"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Kamu hampir membunuh pasiennya...
Aku menyelamatkannya dengan operasi darurat.
Dia hampir tewas karena Pneumonia, semua karenamu.
- Kim Min Jae. - Ya.
- Kamu dokter senior. - Ya, Pak.
Kamu harusnya mengerti semuanya mulai sekarang.
Pasienku terkena pneumonia
karena kamu tidak masukkan tabung L dengan benar.
Karena ini aku tidak suka lulusan universitas tingkat lebih rendah.
Ini menunjukkan kalau kamu kurang cerdas.
Kamu tidak melakukan semuanya dengan benar.
Ada alasan kenapa orang
menilai latar belakang yang benar.
Kamu setuju, Dokter Lee?
Kamu benar.
Mereka setidaknya harus punya tekad.
Termasuk alumni Universitas Hyunsung.
Daerah di mana perut disatukan
tampaknya mengalami cacat.
Catatan medis menunjukkan
bahwa pasien ini sudah pernah menjalani operasi gastrektomi.
Tabung L Perancis yang kamu pesan,
sejak awal tidak layak digunakan.
Tabung L Perancis bukan tindakan yang baik.
Mari lakukan ini.
Buatkan dia resep obat clindamycin untuk tiga pekan.
Dengan begitu, tidak perlu mengajukan
akta kematian karena aspirasi pneumonia.
Apa menurutmu ini lucu?
Dia cukup berani untuk dokter tingkat dua.
Maaf, Dokter Lee.
Maaf.
Ya?
Kamu tidak lapar?
Aku sangat lapar.
Aku lapar.
Ada kedai penjual ayam baru di depan gerbang utama.
Aku dengar rasanya enak.
Porsinya agak besar
untuk seorang wanita kalau memakannya sendirian.
Aku selalu ingin ke sana.
Aku sangat lapar,
tapi aku tidak kenal siapa pun di sini.
Jadi, aku enggan pergi sendirian.
Lekukkan telapak tanganmu saat mengetuk.
Pusatkan tekanannya.
Cobalah.
Baiklah.
Ayunkan tanganmu, seperti ini.
Lakukan seperti itu.
Kenapa tanganmu sangat lemah?
Apa karena kamu sangat lapar?
Ya.
Baguslah.
Kamu akan bisa habiskan porsinya sendirian.
Silakan dan jangan cemaskan aku.
Akan kutangani ini.
Silakan.
Apa?
Sudah kenyang makan ayam gorengnya?
Lee Young Oh.
Apakah kamu begitu
menganggapku rendah?
Kenapa?
Karena aku lulusan universitas tingkat lebih rendah?
Apa karena aku berusaha keras melunasi utangku?
Apakah itu alasanmu menolak
ajakan kencanku begitu saja?
Apa maksudmu?
Aku merendahkan harga diriku dan memintamu makan denganku.
Bagaimana bisa ayam goreng
dan kencan
berhubungan?
Berhentilah berpura-pura seakan kamu tidak mengerti
apa yang aku maksud.
Tanda apa ini?
Apa kamu
sungguh menikmati pekerjaanmu?
Tanggung jawabnya sudah jelas.
Aku harus menyelamatkan pasien yang ada di hadapanku.
Tidak peduli apa pun,
tanda vital
harus tetap
stabil.
Selama aku masih menaati semua aturan ini,
tidak ada yang bisa menggangguku.
Latar belakangmu tidak menjadi masalah.
Itu tidak ada hubungannya dengan sifatku.
Ini adalah tempat yang sempurna untuk bersembunyi.
Kamu memintaku untuk menjadi dokter yang baik, bukan?
Saat kamu ingin mengajakku kencan,
kamu harus menatapku.
Agar aku bisa memahamimu.
Kim Min Jae.
"Beautiful Mind"
"Episode 4"
Aku beri waktu lima menit.
Pasien akan segera datang.
Ada kasus pembunuhan di Pusat Medis Hyunsung.
Direkturnya juga mati.
Apakah kamu pikir ini masuk akal?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Pembunuh ada di mana saja.
Dengan berasumsi pembunuhnya tidak ada di sini
merupakan penyangkalan yang logis.
Dokter Lee.
Dia benar.
Jadi, maksudmu
ada pembunuh
yang membunuh Pak Shin di Pusat Medis Hyunsung?
Siapa orangnya?
Ada dokter yang meresepkan
pseudoephedrine dengan dosis lebih kepada Pak Shin, pengidap diabetes,
di rumah sakit ini.
Itu setelah menyimpulkan Dokter Lee benar.
Pelakunya bisa saja menyuruh seorang anggota staf.
- Benar. - Kamu pikir
Dokter Lee tahu siapa pembunuhnya?
Itu masih belum bisa dipastikan.
Kita tidak tahu
apa yang sedang dia pikirkan.
Aku berencana untuk memojokkan tersangka
di Konferensi Kematian.
"Konferensi Kematian. Tempat Dokter mendiskusikan penyebab kematian"
Aku akan buktikan tindakan operasiku
bebas dari kelalaian manusia.
Anggaplah itu tidak pernah terjadi. Itu adalah kesalahan.
Akan kupastikan catatanmu bersih.
Jika kamu mencemaskan kehormatanmu,
kamu bisa mengeluhkannya di dalam buku catatan harian.
Tidak ada gunanya mendapatkan keuntungan.
Kamu benar-benar tahu aku adalah pengusaha.
Semua yang kuhitung adalah uang.
Rapat evaluasi JCI diadakan pekan depan.
Dokter Lee,
ini adalah akreditasi internasional mengenai keselamatan pasien.
Jika informasi ini tersebar luas,
kita tidak akan bisa lolos kualifikasi.
Aku akan menolak permintaan dari pasien asing,
sumber pendapatan terbesar.
Baiklah. Kita akhiri ini.
Menuduh pembunuh di dalam konferensi
tidak akan merugikan bisnis.
Aku jamin itu.
Kita memiliki buronan di rumah sakit.
Ini suatu kebetulan yang disayangkan.
Namun, di Pusat Medis Hyunsung,
ada sistem yang dipercaya
dapat melihat dokter yang tidak etis.
Konferensi Kematian akan membuktikan
bahwa Pusat Medis Hyunsung adalah tempat yang aman.
Kita berusaha penuhi dan lampaui syarat standar JCI.
Kamu tahu kenapa skandal itu menakutkan, Dokter Lee?
Orang hanya mengingat masalahnya.
Solusinya tidak pernah diingat. Kenapa?
Itu tidak cukup menarik.
Itulah mental Korea.
Astaga, kamu pasti hancur.
Aku dengar Pak Shin mendadak meninggal dunia.
Aku dengar cerita menarik.
Mungkin ini kabar buruk untuk Pusat Medis Hyunsung.
Astaga. Wartawan Kim, mari kita minum teh.
Pepatah lama tidak pernah salah.
"Siapa yang mengejar gosip akan selalu kelaparan".
Pak Chae,
tanyakan apa dia ingin kita menarik dukungan sponsor periklanan kita.
Baik koran maupun televisi,
akan kita tarik semua.
Aku tidak bergantung pada dukungan sponsor Tim Hyunsung.
Ini lebih dari yang pantas aku dapatkan.
Kami hidup dari orang yang lapar akan cerita
dan rasa penasaran.
Dokter Lee, kamu akan dimintai tanggung jawab.
Kalau begitu, mari kita lakukan. Kita penuhi syarat global..
Mari mulai dengan sistem etika yang kamu pernah sebutkan.
Kamu punya waktu satu pekan
hingga tim penilai dari JCI tiba.
Sebelum media menodai kita,
mari kita atasi secara internal
di dalam Pusat Medis Hyunsung.
Kalau begitu, sampai jumpa di Konferensi Kematian.
Seorang anak kecil, berusia tujuh tahun.
Dia adalah pasien yang mengidap aneurisma otak.
Dia diakui sebagai pasien Dokter Hyun Suk Joo.
Apakah dia pasien
yang ditangani oleh Dokter Hyun Suk Joo?
Dia anggota keluarga Dokter Kim dari Anestesiologi.
Dia dioperasi karena memiliki kelainan katup bawaan.
Dia juga menderita cyanoderma.
Pendarahan di otak pasti berkembang
menjadi aneurisma sebagai komplikasi cyanoderma.
Apa yang CS katakan?
Apa?
Sebagai penjamin pasien, Dokter Kim menginginkan operasi.
Itu berbahaya.
Ukurannya tidak ideal.
Lokasinya membuat keadaan semakin buruk.
Jantungnya tidak akan kuat saat operasi dilakukan.
Jika pembuluhnya pecah saat operasi dilakukan,
dia akan mati seketika.
Bagaimana menurutmu, Dokter Lee?
Dokter Lee.
Kenapa kamu menanyakannya?
Apa kita sedang melakukan pemungutan suara sekarang?
Hei, Nak.
- Katakan padanya kami menolak. - Maaf?
Itukah yang harus kukatakan padanya?
Ini pendapat medis yang diberikan para ahli.
Dokter Kim juga akan mengerti.
Bukankah kamu setuju, Dokter Lee?
Astaga.
Tampaknya Dokter Lee sedang memikirkan
siapa yang bisa disalahkan di Konferensi Kematian.
Apa yang kamu lakukan?
Dokter Lee.
Apakah kamu bilang, kamu akan menunjuk pembunuhnya
di Konferensi Kematian?
Ya.
Untuk sementara,
Dokter Lee dan asisten operasinya
yang hadir saat operasi Pak Shin
tidak diizinkan melakukan operasi
di Pusat Medis Hyunsung.
Bahkan asisten operasinya?
Dokter Lee,
apa kamu masih meminta aku tanggung jawab
atas operasi Pak Shin?
Bagaimana kita bisa menyelamatkan pasien dalam keadaan darurat
kalau ahli bedah dan asistennya
tidak saling percaya?
Aku rasa itu mustahil.
Tentukan siapa yang bersalah atas kematian Pak Shin.
Aku tidak akan menerima
permintaan izin operasimu untuk sementara ini.
Kamu mengharapkanku untuk menyerah dalam menjalankan operasinya?
Kamu menginginkanku
duduk dan melihat putriku mati?
Aku seorang dokter.
Kamu masih memintaku tidak melakukan apa pun?
Yoon Kyung.
Rundingkan dengan suamimu.
Kami sudah bercerai.
Tetap saja, dia harus datang karena dia ayahnya.
Aku telah dihukum.
Selama beberapa tahun lalu
saat menunggu jantung baru untuk Ji An.
Kamu tahu apa yang sering kudoakan?
Aku berdoa setiap hari agar ada donor
dan berharap kecelakaan anak kecil yang lain menyelamatkan anakku.
Apakah kamu dalam penyamaran?
Kamu sedang mencari petunjuk
yang ditinggalkan pelakunya, bukan?
Tidak sama sekali.
Aku punya petunjuk yang lebih dari cukup.
Pelakunya tahu Pak Shin
mengetahui bahwa dia mengidap diabetes.
Dia memberinya pseudoephedrine dengan dosis berlebihan
tanpa menimbulkan kecurigaan.
Orang itu telah mendapatkan kepercayaan penuh dari Pak Shin.
Dan pelakunya takut Pak Shin
akan menemukan kebenarannya
tentang jantungnya yang hilang.
Apakah maksudmu orang yang bersalah
adalah Dokter Hyun?
Aku tidak pernah menuduh
pelakunya adalah Dokter Hyun.
Tidak pernah sekali pun.
Bukankah kamu, Opsir Gye,
yang percaya Dokter Hyun adalah pelakunya?
Dengarkan baik-baik.
Hanya kamu dan aku yang percaya ini adalah pembunuhan.
Maka itu, mulai hari ini,
kita adalah satu tim.
Tanpa bantuanku,
kamu tidak akan bisa menemukan orang yang membunuh Pak Shin.
Itulah kenapa
kamu harus membantuku.
Agar aku bisa menetapkan
pelakunya
di Konferensi Kematian.
Pertama, kita harus melacak jejak Dokter Hyun
saat kali pertama dia bertemu
Pak Shin di malam itu.
Terima kasih.
Pasti ada catatan dokter
yang memperoleh pseudoephedrine dengan dosis berlebihan.
"Resep pseudoephedrine."
Tidakkah kamu berpikir Dokter Hyun
menulis namanya sendiri pada resepnya?
Bukankah sudah jelas?
Lalu, kamu pikir, siapa yang membuat resepnya?
Aku cuma jadikan sebagai referensi. Jadi, jangan khawatir.
Jika itu benar, aku akan memberitahumu.
Aku bukan polisi.
Kamulah yang polisi.
Opsir Gye Jin Sung.
Astaga. Hai, semuanya.
Bolehkah aku bergabung denganmu?
Tentu saja.
Kamu mau aku menanyakan staf rumah sakit
untuk memeriksa apakah ada seseorang yang diperintah oleh Dokter Hyun?
Apakah ada yang salah dengan itu?
Maka,
mereka akan menuduhnya sebagai pembunuhnya.
Apakah itu tidak masalah?
Pilihlah salah satu.
Bertingkah seperti seorang opsir
atau menjadi wanita yang tertarik padanya.
Kamu adalah anggota staf
yang hadir saat Pak Shin menjalani operasi, bukan?
Kamu juga
berada di operasi Kang Chul Min dengan Dokter Hyun.
Tidak mungkin.
Maksudmu, Dokter Hyun pelakunya?
Di antara anggota staf...
Astaga!
Kamu adalah orang terdekat Dokter Hyun.
Kamu adalah pasiennya.
Shi Hyun, apa yang kamu lakukan?
Jika pasien yang kamu selamatkan menuduhmu sebagai pelakunya,
apa kamu akan tetap mengenakan jubah dokter itu?
Itu yang kamu lakukan untuk pekerjaanmu.
Ini caraku dengan pekerjaanku.
Aku melakukannya demi keselamatan orang-orang.
Kalau begitu, lakukan dengan benar.
Aku menuduh Dokter Lee lebih dari siapa pun.
Sepertinya dia menyerahkan tanggung jawabnya
pada yang lain agar kesalahannya tertutupi selama operasi.
Apakah kamu tahu kabar tentang Dokter Hyun?
Astaga, Konferensi Kematian sebaiknya segera berakhir.
Rumah sakit terasa suram dan gelisah.
Rasanya seperti aku harus lincah bagai tupai.
Aku tahu.
Kini, orang-orang tidak menyukai dokter.
Pelakunya tidak mungkin
Dokter Hyun, bukan?
Tidak mungkin.
Dokter Hyun bukan orang seperti itu.
Terlihat seperti opera mingguan.
Kamu tahu kenapa opera mingguan banyak diminati?
Itu karena
sangat jarang.
Itu hanya ada satu kali dalam sepekan.
Apa alasan Dokter Hyun melakukan itu pada Pak Shin?
Sudah cukup.
Semua orang mendengarkan.
Belum ada bukti.
Tentu saja ada.
Seni farmasi itu berdasarkan bukti.
- Dokter Soh. - Ya.
Dia adalah ahli bedah Kang Chul Min.
Jantung pasien itu menghilang.
Pasti dia melakukan kesalahan saat menjalankan operasi.
Pak Shin mengetahuinya.
Jadi, Dokter Hyun
akhirnya membunuhnya.
Apa ada yang bisa kubantu?
Dokter Hyun, yang kumaksud adalah
sains bermula dari menyimpulkan hipotesis.
Bisakah aku periksa
jadwal Dokter Lee?
Dokter Lee?
Aku heran kenapa dia menghilang.
Seluruh jadwal operasinya telah dibatalkan.
Kamu harus menemukan bukti fisik.
Aku akan menemukan petunjuk medis.
Jadi, dia tidak akan bisa menolak tuduhannya.
Bagaimana?
Aku akan mengundangnya
ke tempat yang paling nyaman untukku.
Paling nyaman?
Ini hasil pemindaian CT putri Dokter Kim.
Dia memiliki kelainan katup bawaan.
Akibat gagalnya operasi sebelumnya,
organnya mengalami nekrosis
karena radangnya kambuh.
Dia telah menunggu pendonor jantung selama tiga tahun.
Begitulah keadaannya.
Aku membutuhkanmu, Dokter Hyun,
untuk menjadi CS.
Aku tidak butuh siapa pun.
Hanya kamu yang aku butuhkan, Dokter Hyun.
Baiklah. Ayo kita temui para penjamin pasien.
Kamu bisa menjalankan operasi?
Bisakah kamu benar-benar menyelamatkan anakku?
Aku berniat menghentikan jantungnya.
Lihatlah.
Jika jantungnya berhenti,
darah yang mengalir ke pembuluh otak
akan berkurang.
Hanya ini jalan untuk mencegah pecahnya pembuluh otak.
Terlihat sangat berisiko.
Potongannya akan memperkecil luka terhadap jantungnya,
tapi jika jariku tidak sengaja menyentuh pembuluh darah,
jika durasi potongan lebih lama dari yang direncanakan
atau ahli anestesiologi membuat sedikit kesalahan
saat memonitor keadaan jantungnya,
dia akan
mati seketika di atas meja operasi.
Kumohon berjanjilah.
Kumohon biarkan aku
memeluk anakku setiap hari setelah operasi selesai.
Kumohon.
Bukan aku yang memutuskan tindakan operasi ini.
Kamu yang memutuskan, Dokter Kim.
Kamu penjamin pasien.
Pak.
Aku punya alasan untuk melarang Dokter Lee menjalankan operasi.
Hanya dia orang yang mau melakukan operasi untuk anakku.
Itu artinya
Dokter Lee
mulai menuduhmu dan staf operasi
sebagai pembunuhnya.
Apakah itu tidak masalah untukmu?
Jika benar
tindakan operasi adalah pembunuhan
seperti yang dia katakan,
dialah orang pertama yang akan menjadi tersangka.
Apa itu juga tidak masalah?
Kumohon izinkanlah.
Berdirilah.
Aku tidak akan...
Kamu harus menyelamatkan anakku.
Kamu tidak bisa...
Kamu tidak bisa lakukan ini padaku.
Dokter Kim.
Putriku masih hidup.
Dia masih hidup.
Apa kamu
memintaku untuk pasrah dan menyaksikan anakku mati?
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Tolonglah, aku mohon padamu.
Aku mohon.
"Konferensi Kematian"
"Tanggal 30 Juni 2016, Tempat di Ruang Konferensi"
"Ahli bedah. Lee Young Oh, Hyun Suk Joo"
Haruskah kamu
menjalankan operasi ini?
Bukankah kamu libur hari ini?
Bukankah kamu ada kencan buta?
Ini sangat berbahaya karena tidak satu pun dari NS beroperasi.
Bukankah itu aneh
Doktor Lee memilihmu secara khusus?
Aku punya firasat buruk tentang hal ini.
Seperti sebuah jebakan.
Ji An
adalah pasienku.
Apakah aku butuh alasan lain?
Baik ini jebakan atau tidak, kamu butuh seorang asisten.
Dokter Hyun.
Prosedur memotongnya sudah siap?
Bisa aku memulainya?
Dokter Kim.
Apa kamu sudah siap?
Ya, aku sudah siap?
Pak Lee, aku mengandalkanmu.
Tentu saja. Aku akan dampingi Ji An ke altar
saat pesta pernikahannya.
Baiklah, mari kita mulai.
Tidak ada detak.
Jantungnya berhenti berdetak.
Kita punya waktu 30 menit.
Mari kita mulai.
"Lee Yong Oh, Hyun Suk Joo"
Tambahkan penghitung waktunya
menjadi empat menit.
Sekarang.
Ada apa?
Aku tidak melihat sumber aneurismanya.
Jika kita tetap melanjutkannya,
akan berisiko menyebabkan pecahnya pembuluh darah
sebelum aku berhasil menemukannya.
- Lalu... - Dalam waktu empat menit,
Aku akan jepit arterinya dan menghentikan aliran darahnya
lalu memulainya lagi dari awal. Cepatlah.
Waktu kita tersisa kurang dari lima menit
untuk menggunakan potongan itu tanpa melukai jantungnya.
Lebih lama dari itu, kita tidak akan berhasil
"Penghentian Bypass. Menghentikan bypass"
menghentikan bypass.
Jantungnya akan berhenti sebelum kita lepas bypass-nya.
Otaknya akan kehabisan oksigen
jika kita tetap meneruskannya lebih dari empat menit.
Bisa berisiko penyumbatan darah di otak dan kejang-kejang.
Aku sudah tahu itu!
Setel penghitung waktunya. Akan kuselesaikan dalam empat menit.
Sekarang!
Pengisap.
Pengisap!
Pengisap.
Satu menit lagi.
Waktumu tinggal 30 detik.
Tidak.
Kita berhasil menjepitnya.
Terima kasih.
Dokter Hyun.
Apa jantungnya
tidak ada masalah?
Saat ini,
semuanya baik-baik saja.
Dokter Lee, giliran kita sekarang.
Pak Lee. Kita hentikan bypass-nya sekarang.
Tolong naikkan suhunya.
Kita berhasil melepas cannula-nya.
Kita akan menjahitnya sekarang.
Ji An, terima kasih sudah berjuang.
Kerja bagus, Dokter Kim.
Terima kasih, Dokter Hyun.
Baiklah.
Dokter Lee.
Ya?
Aku benar-benar ingin mengucapkan terima kasih
karena sudah berjuang untuk Ji An.
Jangan berterima kasih kepadaku.
Orang yang tidak menyerah dan membuat ini menjadi mungkin
adalah kamu, Dokter Kim.
Benar.
Apakah Dokter Hyun hadir sepanjang waktu?
Ya, dia hadir sepanjang waktu.
Apa dia menjalankan semua tugasnya?
Tanpa meleset sedikit pun?
Dokter Kim.
Ya.
Ini berkat Dokter Hyun Suk Joo.
Aku mengerti.
Selamat.
Gugup.
Sebuah rahasia yang dia sembunyikan.
Bersalah.
Dia membuat kontak mata untuk menutupi kebohongannya.
Dia menggenggamkan tangannya.
Orang melakukannya saat mereka ingin memercayai kebohongan mereka.
Kecurigaanku benar.
Kamu
bukan orang yang membunuh
Pak Shin.
Apa maksudmu?
Aku baru dikonfirmasi bahwa kamu tidak mencuri
jantung Kang Chul Min
di ruang operasi.
Jantung pasien
memiliki luka unik yang sama seperti jantung Kang Chul Min.
Kamu tampak seperti tidak tahu apa pun.
Aku membutuhkan empat menit itu
untuk meyakinkan sepenuhnya.
Aku sudah tahu itu!
Setel penghitung waktunya. Akan kuselesaikan dalam empat menit.
Karena jika kamu pembunuh Pak Shin
dan telah mencuri jantung miliknya,
kamu pasti sudah gugup saat melihat
luka yang sama di jantungnya.
Jadi...
Apa itu alasan kamu membutuhkanku untuk melakukan operasi ini?
Kamu membutuhkan situasi darurat.
Kamu membodohi semua orang di ruang operasi.
Untuk aneurisma otaknya,
Aku sudah menjepitkannya sebelum empat menit berikutnya dimulai.
Anak itu tidak dalam bahaya.
Ini akhir yang baik.
Sejak awal,
kamu curiga atas kematian Kang Chul Min.
Tapi kamu tidak tahu
bahwa ada luka unik.
Sementara itu,
Pak Shin yang kamu hormati,
meninggal karena rahasia itu.
Apa kamu
benar-benar dokter yang hebat?
Sehebat yang orang pikirkan?
Dokter Lee sangat penasaran tentang perawatan Ji An.
Dia meminta Dokter Hyun yang menghadiri
dan ingin memeriksa sesuatu.
Entah berapa lama
aku bisa menyimpan rahasia ini.
Bagaimana kita akan mencari
penyebab luka itu?
Apa kamu membutuhkannya untuk di Konferensi Kematian?
Aku tidak bisa melakukannya.
Lagipula, aku bersikap profesional.
Untuk Kang Chul Min, dia memang harus dioperasi,
tapi di luar itu...
Maaf, aku tidak bisa membantu.
Kamu salah menilaiku.
Aku berniat membantumu.
Kenapa aku tidak ingat
satu pun tentang artikelmu?
Apa itu?
Pasien Kang Chul Min.
Saat jantungnya menghilang,
kukira itu adalah ulah dokter.
Namun, Pak Shin meninggal
dan luka yang sama
ditemukan di jantung anak yang lain.
Menurutmu ini suatu kebetulan?
Luka ketiga akan menjadi jawabannya.
Kamu akan
menjadi bintang yang menemukan penyebabnya.
Seluruh media dan akademisi
akan fokus pada artikel penelitianmu.
Kalau itu sesuatu yang bidang medis
akan sukai,
aku akan sangat mendukungnya.
Itu tanggung jawab seorang sarjana
Aku hanya perlu memeriksa respons kekebalan tubuh
dan reaksinya jika diberikan obat yang berbeda.
Jadi, berikan aku waktu satu hari.
- Ki Ho. - Ya, Dokter?
Penelitian kita
berjalan dengan baik, bukan?
Kita siap mengajukan paten
saat kita mendapatkan akreditasi dari JCI.
Artikel sel induk sudah dijadwalkan untuk diterbitkan
di waktu yang bersamaan.
Apakah itu artinya semua baik-baik saja?
Perusahaan dari Tiongkok membuka jalan mereka dengan uang,
tapi kita tidak kehilangan titel sebagai yang pertama di Asia.
Kamu tidak usah khawatir.
Kembalilah bekerja.
Apa yang ingin kamu ketahui?
Dokter Hyun?
Aku mencari
catatan tes perawatan pasien.
Apakah ada masalah?
Tidak ada, Pak.
Tidak ada masalah.
Namun, ada yang menarik perhatian saya.
Bagiku, obat regenerasi ini
adalah akhir dari hidup Direktur Shin Dong Jae.
Tidak mungkin
dan seharusnya tidak ada masalah.
Aku sudah mempertaruhkan
hidupku.
Hai, Min Jae.
Kamu ingin menemui ayahku, bukan?
Ayo.
Ada apa?
Kamu ingin aku mencari tahu siapa yang merespkan pseudoephedrine.
Ini. Lihatlah.
Lihatlah lebih dekat.
Lihatlah kalau ada petunjuk
yang menunjukkan Dokter Hyun memberikan obatnya.
Jadi, kamu melakukan semua ini
agar dapatkan petunjuk yang buktikan Dokter Hyun adalah pelakunya
seperti yang aku minta?
Melihat seperti itu, pada saat ini kurang efisien.
Tidak.
Aku ingin membuktikan Dokter Hyun
tidak melakukannya.
Aku sudah memeriksa seluruh data-data pengawas
dan riwayat panggilan telepon milik Pak Shin.
Aku juga memeriksa riwayat kesehatan Kang Chul Min.
Aku menanyakan staf yang baru dari ruang operasi
dan tidak mungkin Dokter Hyun
bertemu dengan direktur malam itu.
Maka itu,
apa pun ynag kamu temukan di ruang operasi,
harus kamu pertimbangkan kembali.
Dokter Hyun bukan pembunuhnya.
Dia terlalu baik
untuk bisa melakukan hal seperti itu.
Dengarkan aku.
Tidak ada orang seperti itu di dunia ini.
Di dunia ini,
hanya ada dua jenis orang.
Mereka yang gagal menyembunyikan jati diri yang sebenarnya
dan mereka yang belum gagal.
Jika Dokter Hyun adalah topik yang ingin kamu bicarakan,
kamu bisa pergi sekarang.
Aku sudah tahu bahwa dia bukan pembunuhnya.
Apa...
Apa yang baru saja kamu katakan?
Lalu, kenapa kamu memberitahuku...
Orang-orang salah paham dengan dokter Hyun karena kamu.
Kenapa kamu lakukan itu?
Kenapa?
Aku ingin pembunuhnya
berpikir bahwa dia tidak dicurigai.
Apa itu sakit?
Kamulah orang yang menyakiti semua orang.
Sakitkah itu?
Kamu tidak pernah
mencintai seseorang, bukan?
Kamu tidak pernah menerima cinta seorang wanita, bukan?
Kenapa kamu tidak membela dirimu?
Kamu mungkin bisa bilang
bahwa kamu tidak membunuhnya.
Jika aku bilang begitu, seluruh staf di rumah sakit ini
akan saling menuduh satu sama lain.
Itu akan jadi sebuah mimpi buruk.
Kenapa kamu masih di sini?
Aku...
Baiklah...
Aku hanya...
Maafkan aku.
Aku akan bilang
kepada setiap orang yang ada di rumah sakit ini
bahwa ini semua salahku.
Kamu bisa
membenciku selamanya.
Aku tidak akan membencimu lagi.
Aku juga tidak akan bicara buruk tentangmu.
Siapa bilang aku akan menjagamu?
Apa kamu sudah makan?
Aku lapar.
Ayo kita cari makan.
Hei. Ada apa?
Tidak apa-apa. Ayo.
Ayolah.
Ayo pergi.
- Ayah. - Ya.
Kami akan menikah.
Seharusnya kami katakan lebih awal. Maafkan aku.
Itu tidak terduga.
Aku tidak mengharapkan kabar baik saat ini.
Kukira aku tidak punya kesempatan untuk mengatakannya padamu
setelah Konferensi Kematian.
Seberapa jauh kamu mengenal anakku, Dokter Kim?
Aku bisa menulis tesis tentangnya.
Jangan tanyakan dia pertanyaan yang sulit.
Dia pasti sangat gugup sekarang.
Calon mertuanya adalah
pria yang dipercaya dan dikagumi semua dokter.
Dia bermoral dan bermartabat.
Dia Lee Gun Myung, pimpinan pusat.
Silakan lanjutkan.
Aku akan segera kembali.
Apa yang sedang kamu pikirkan?
Terlalu berisiko untuk hidup dengannya.
Apa itu karena
dia seorang ahli saraf yang menulis
tesis bagus tentang hubungan
antara otak, sains dan moral?
Apa Ayah takut dia mengungkap siapa aku?
Sepuluh tahun yang lalu,
Aku adalah
seorang pria yang biasa saja jika dibandingkan dengan Dokter Kim.
- Tetap saja... - Aku akan melakukan yang terbaik
untuk membuatnya bahagia selamanya.
Lalu, orang-orang akan menganggapku normal.
Seperti yang Ayah inginkan.
Apa kamu membuat kemajuan
dengan persiapanmu untuk konferensi?
Ya.
Ini semakin menarik.
Tunggu saja, Ayah.
Bisakah kamu setidaknya membaur di tempat umum?
Orang normal
tidak menyebut kematian seseorang
sebagai sesuatu yang menarik.
Bukankah mati itu
seperti kehilangan?
Dikalahkan.
Dokter kalah dengan penyakit.
Orang kalah dengan umur.
Ada juga
orang seperti direktur
yang dikhianati oleh orang kepercayaannya.
Itu adalah cara dunia menyeleksi manusia.
Yang kuat, yang bertahan hidup.
Sudah cukup.
Kalau mati adalah hal yang baik,
Ayah dan aku harus berhenti menjadi dokter.
Dokter harus mendedikasikan hidup untuk menolong nyawa
sebanyak mungkin demi berlangsungnya kehidupan.
Itu yang selalu Ayah katakan kepadaku.
Apa Ayah berubah pikiran?
Namun, aku akan mengikuti semua ajaran Ayah.
Orang yang berani merusak ruangan operasiku
agar bisa membunuh direktur, Shin Dong Jae,
masih hidup dengan kepala tegak.
Aku akan menunjuknya saat di konferensi.
Bagaimanapun juga,
sampai jumpa di konferensi.
Aku akan memajukan jadwal Konferensi Kematian
menjadi besok.
Seakan aku pergi ke sana...
"Konferensi dimajukan menjadi pukul 16.00, tanggal 28 Juni"
Maafkan aku.
Aku hanya punya sedikit contoh lukanya
dan ini jenis unik yang belum pernah kulihat.
Maafkan aku, Dokter Lee.
Dia menjauhkan lututnya dariku.
Artinya negosiasi berhasil
atau dia berubah pikiran.
Selamat, Dokter Shim.
Kamu berhasil menemukan penyebab lukanya.
Kukira kamu cerdas.
Aku kecewa.
Pasien Kang Chul Min meninggal karena lukanya.
Dia yang pertama meninggal.
Pak Shin meninggal saat mencari kebenarannya.
Dia orang kedua yang mati.
Semua orang yang tahu kenyataannya sudah mati.
Orang ketiga
yang tahu kenyataannya
adalah kamu, Dokter Shim Eun Ha.
Apakah kamu tahu
apa yang ingin kukatakan?
Bongkar segala yang kamu temukan ke semua orang
di Konferensi Kematian.
Itulah satu-satunya cara untuk mengamankan keselamatanmu.
Aku ingin memastikan sesuatu denganmu.
Kudengar Konferensi Kematian akan diadakan
hari ini.
Petunjuk, saksi, barang bukti, dan tersangka.
Tangani semua yang kamu tahu.
Mulai sekarang, kamu yang membantuku.
Bantu aku untuk menangkap pembunuhnya
dan menyidiknya sebagai kasus kejahatan kekerasan.
Aku tidak mau
dibodohi oleh orang sepertimu lagi.
Satu hal lagi.
Ini semacam cincin.
Ini...
Ini tutup botol soju.
Apa kamu melihatnya?
Bukankah itu mobilmu?
Kamu cerdas. Cobalah mengingatnya.
Kamu melihatnya, bukan?
Apa kamu melihatnya?
Aku tidak melihatnya.
"Profesor Shi, Eun Ha, Laboratorium Patologi"
"Di luar kantor"
Kukira ini saat yang tepat
untuk memanggilmu
sebelum aku menyerahkan ini
ke Dokter Lee Young Oh.
Jika proyek pengobatan regenerasi
senilai 200 juta dolar
menurun karena penelitianku,
ini akan
menghancurkan hatiku juga.
"Dokter Shim Eun Ha"
Ya, Dokter Shim.
Dokter Shim.
Di mana kamu sekarang? Dokter Shim...
Dokter Shim.
Di mana kamu sekarang? Dokter Shim...
- Ada apa? - Aku dalam perjalanan.
Cepatlah.
Hati-hati kepalamu.
Dia jatuh dari atap gedung ini.
- Pesan ruangan operasi, cepat. - Baik, Dokter.
- Periksa organ vitalnya. - Baik, Dokter.
Siapkan ruang operasi sekarang juga.
Opsir Gye Jin Sung?
- Ambilkan gelfoam. - Baiklah.
Dengan operasi ini,
aku akan menyelamatkan Dokter Shim.
Tidak akan ada lagi kematian yang terjadi di ruang operasiku
yang tidak bisa aku jelaskan.
Semuanya, tolong keluar
dari ruangan operasiku.
Maksudmu pasien yang mati...
Menurutmu pembunuhnya ada di antara kita?
Dia menderita perdarahan subdural traumatis.
Wanita berusia 36 tahun.
Pasien Shim Eun Ha.
Aku dokter operasi utama, Lee Young Oh
Aku kumulai operasinya sekarang.
Kamu menyarankanku untuk menangkap Dokter Lee.
Penangkapan tanpa surat perintah mungkin bisa dilakukan.
Irigasi.
Pengisap!
Klem.
Retraktor.
Retraktor!
Retraktor hijau.
Gelfoam.
Bisa tetap ikuti aku?
Tetap ikuti aku.
Gelfoam.
Kuberikan kesempatan untuk menebus kesalahanmu.
Waktu yang pasien bisa berikan
adalah tepat empat menit.
Pak Lee Young Oh.
Kamu punya hak untuk memanggil pengacara.
Kamu punya hak untuk diam.
Enyahlah.
Pasienku sedang menungguku di meja bedah.
Aku yang memimpin
operasi ini.
Kamu ditangkap atas pembunuhan di Hyunsung.
"Beautiful Mind"
Ada pembunuh berantai di Pusat Medis Hyunsung.
Dia seorang dokter. Dia cerdas dan tampan.
Kenapa dia melakukan itu?
Siapa orang yang benar-benar kamu lindungi?
Orang lain yang melakukan ini.
Kenapa aku tidak bisa lebih baik dari ini?
Pasien terkena serangan jantung.
Dokter Shim.
Panggil Dokter Lee. Dia yang memimpin operasi.
Kita kehabisan waktu. Dia akan mati!
Ada apa? Apakah dia masih hidup?